FCafe　 「次」 とは？

sugarさんのところで頭を整理したはずだったんですけど。
高校の頃テキストに、雑誌の「latest issue」＝最新号、と言うのがあって、「late」を「遅い」、と訳すから一瞬とまどうんですね。
日本語だと「最新号」＝最も早い号、と言う感覚があるから。

問１だけ正解しました orz

私は、ページ移動用ナビゲーションの「次」は、単純に「次のページ」なので、時間的な「次」とは別ものと解釈しています。「NEXT（次）」だけでなく「NEXT PAGE（次項）」等とすると割と自然かもしれません。

ですが、問２は序数とすると変なんですよね。
これはプログラム作成者が、「時間的な次」と「次のページ」を区別できなかったからなのかもしれません。
（わざわざ降順に並べる処理を追加してそう．．．）

問３は「次のページ」ではなく「次の記事」なので、３１番目以降の記事でないとプログラムのミスです。と思っていたら、やられました（笑

PS． plugged 、いい感じですね＾＾

＞お二方　
絶妙のコメント、有難うございます。　
つまりは以下のようになる筈なのです。

Yesterday Daniel read the latest entry first.
And then he read the previous entry next.

こんにちは。
以前からsugさんの記事を読んでお二人のなれそめ（笑）は存じ上げていたのですが基本的に「行き当たりばったり」な性格なもので、あまり深く突き詰めずにおりました。未だに混乱してます。あ、いや、突き詰めるのはお二人の関係ではありません、念のため。

Q3はうちでもあることなので想像がついたのですが、Q2は回答を知った後でもすっきりしません。

そういえば「latest」という単語を知ったとき「なるほど、英語ではこっち（今）より古くてより近いことに「late」（遅いという意味は知っていた）をつかうのだなぁ」と思ったものです。

＞ページ移動用ナビゲーションの「次」は、単純に「次のページ」なので、時間的な「次」とは別ものと解釈しています。「NEXT（次）」だけでなく「NEXT PAGE（次項）」等とすると割と自然かもしれません。
R'styleさんのこれを自然とやっていたことに気付きました。記事中ではprevious、nextをクリックしてくれることを期待して「前項」「次項」と書いています。

こんにちは。
「名称」の他に「どちら側に置くか」 という問題もあります。
（ まあ　私の考えがメジャーでないのは自覚してますけど ）

（↑最初の投稿を編集したついでに余談）
時間的に「おそい」場合は、より厳密には「晩い」で、
「早い」と対になって「早晩」＝sooner or later　です。

速度の場合が「速い」／「遅い」ですけど、
「遅れる」とつかう場合は速度じゃないですね。

耳呈さんこんにちは。
・・・そうです。　　「最初の投稿」・「最後の投稿」と仰る。
blogてのはルーズリーフを付け足してく日記帳みたいなもの。
最後に書いた頁が一番上になってるだけで、
最初の記事（頁）は　やはり一番下にあるわけです

　MyBlogへのコメントありがとうございました。私の方が後になりましたが、全く同様なことを考える方はやはりいるのですね。nextとprevが通常の時制表現と異なる使い方をされるのは、様々なリストにおいて昇順と降順の2つの並べ方があることに起因しているのでしょうね。

こんばんは。
ジャンプとかの雑誌形式ですと新刊から読みますが、
コミックスとして並んでると１巻から読む。
・・・ということにも起因しているような気がします